問：イーサリアムネットワークのアップグレードはどのように機能しますか？

答：イーサリアムネットワークのアップグレードは、ノードオペレーターが明確に参加を選択する必要があります。クライアント開発者はアップグレードに含まれるEIPについて合意に達しましたが、彼らは最終的な決定者ではありません。
アップグレードを有効にするには、バリデーターと非ステーキングノードが新しいプロトコルをサポートするためにソフトウェアを手動で更新する必要があります。
もし使用しているイーサリアムクライアントが最新バージョンに更新されていない場合（上記を参照）、フォークブロックの際にアップグレードノードとの接続が切断され、ネットワークがフォークします。この場合、各ノードのサブセットは、同じ（未）アップグレード状態を維持しているノードとのみ接続を保持します。
ほとんどのイーサリアムのアップグレードは議論の余地がなく、フォークの状況は稀ですが、ノードオペレーターがアップグレードをサポートするかどうかを自主的に決定することは、イーサリアムのガバナンスの核心的な特徴です。
質問：イーサリアムメインネットのユーザーまたはETH保有者として、私は何をする必要がありますか？
答：一言で言うと：必要ありません。
取引所、デジタルウォレット、またはハードウェアウォレットを使用している場合、サービスプロバイダーから特別な通知がない限り、何も操作する必要はありません。
質問：非ステーキングノードオペレーターとして、私は何をする必要がありますか？
答：互換性を確保するために、実行層と合意層のクライアントを上表に示されたバージョンに更新してください。
質問：ステーキングをする者として、私は何をする必要がありますか？
A: 互換性を確保するため、実行レイヤーとコンセンサスレイヤーのクライアントを上記の表に記載されているバージョンに更新してください。 ビーコンノードとバリデータクライアントの両方を更新してください。
質問：アプリケーションやツールの開発者として、私は何をすべきですか？
答：Pectraに含まれるEIPをレビューし、そのプロジェクトへの影響を評価する——今回のアップグレードでは、実行層とコンセンサス層の両方に多くのエキサイティングな新機能が導入されました！
質問：なぜ「Pectra」と名付けられたのですか？
答：実行層のアップグレードはDevconの都市名を引き続き使用し、合意層のアップグレードは星宿の名前を使用します。"Pectra"はDevcon IVの開催地プラハ（Prague）と金牛座（Taurus）の青白い巨星Electraの組み合わせです。